Advertisements

बिमारियों के नाम हिंदी और इंग्लिश में | Disease Name In Hindi

रोग जीवन का सबसे दुखद अनुभव जिसे कोई करना नही चाहते है. कुछ ऐसे रोग है जिससे सभी परिचित है लेकिन कुछ ऐसे भी रोग है जिससे हर कोई परिचित नही है. इसलिए, यहाँ Bimariyon ke Naam हिंदी और इंग्लिश में दिया गया है जिससे पढ़ कर याद और परिचित भी हो सकते है.

भारत में कई बीमारियों का इलाज घर पर ही सुनिश्चित हो जाता है. क्योंकि, उस बीमारी का नाम ज्ञात होता है. ऐसे बहुत साड़ी बीमारी है जिससे बारे में हमें कुछ भी पता नही होता है. और अचानक उसका नाम सुनकर दर जाते है कि ये कौन सी नई बीमारी आ गई.

अतः आवश्यक है कि कुछ सामान्य Bimariyon ke Naam हमें ज्ञात हो, ताकि उसका उचित उपचार कराने में सहूलियत प्राप्त हो सके. इसलिए, Bimariyon ke Naam हिंदी और इंग्लिश में निचे दिया गया है ताकि आपको इसके बारे अधिक से अधिक जानकारी प्राप्त हो सके.

बिमारियों के नाम हिंदी और इंग्लिश में

इसके साथ बिमारियों का नाम केटेगरी के अनुसार भी दिया गया है कि कौन सी बीमारी किस स्थिति में होता है. जैसे; पाचनतंत्र के रोग, श्वसनतंत्र, नेत्ररोग, त्वचारोग आदि.

बच्चों के रोग | Bimariyon ke Naam

Indigestionअर्जीण
Thrushमुख पकना
Constipationकब्ज
Diarrhoea Infantileबच्चों की अतिसार
Abdomen Colicपेट का दर्द
Intestinal in Wormsपेट के कीड़े
Coughखाँसी
Marasmusसूखा रोग, मसान रोग, बच्चों का क्षय
Ophthalmia Neonatorumनवजात शिशू के नेत्र दूखना
Asthmaबच्चों का अस्थमा
Pemphigus Neonatorumनवजात शिशू के छाले
Vomiting बच्चों की कैं
Teethingदाँत निकलना
Anemia रक्त अल्पता
Breeth Holdingश्वास रुकना
Poliomyelitisपोलियो माइलाइटिस
Napkin Rashलंगोंट के ददोड़े
Infantile Pneumoniaबच्चों का न्यूमोनिया
Icterous Neonatorumबच्चों का पांडू रोग
Adenitisलासिका ग्रेन्थिशोथ
Infantile Eczemaइन्फेनटाईल एक्जिम

पाचनतंत्र के रोग

Dyspepsiaभुख ना लगना
Constipationकब्ज
Sprue संग्रहणी
Anorexiaभोजन करने की इच्छा ना होना
Dysenteryपेचिस
Acidityअम्लपितरोग
Diarrhoeaपतले दस्त /अतिसार
Colic Painपेट का दर्द
Flatulenceअफारा / आध्यमान /पेट फुलना
Gas Troubleगैस की तकलीफ
Jaundice पीलिया
Piles अर्श या बवासीर
Stomatitsमुख पाक /मुख के छाले

त्वचारोग (Skin Disease) | Bimariyon ke Naam

Small Poxचेचक, शीतला
Leprosyकुष्ठ रोग (कोढ़)
Urticariaशीतपित, पित्ती उछलना
Measlesखसरा, छोटी माता
Psoriasisचम्बल
Erythemaचर्म का बहुत लाल हो जाना
Leucodermaसफेद दाग, सफेद कोढ
Prickly Heatगर्मी के दाने
Lupus Vulgarisलाल खुरदाने दाने निकलना
Ring WormRing Worm
Carbuncleपृष्णव्रण, राजफोडा
Burns and Scaldsआग से जलना
Acneकील मुहासे
Varicose Ulcersपिंडली की शिराओं का फूल जाना और उनमें घाव हो जाना
Boilsफोडा, फुन्सी, दुम्बल, बालतोड
Pruritisसूखी खूजली
Corns गोरखूल
Itch – Scabiesछूतवाली खूजली
Allergic Reactionsएलर्जी विकार और कष्ट
Eczemaपाया, छाजन
Ulcers Woundsघाव, जख्म, व्रण

स्त्रीरोग तथा परिवारनियोजन

Metrorrhagiaरक्त प्रदत
Amenorrhoeaमासिक धर्म बन्द हो जाना
aginitis, Vulvitisयोनि शोथ
Pruritis Vulvaeयोनि की खुजली
Metritsगर्भाशय पेशी शोथ
Vaginismusयोनि की ऐठन/ योनि संकोच
Dysmenorrhoaमासिक धर्म कष्ट से आना
Fake Pregnancyझूठा गर्भ
Bleeding in Pregnancyगर्भवती का रक्तस्त्राव
Milk of Feverदूध का ज्वर
Menorrhagiaमासिक धर्म बहुत अधिक आना
Mastitis, Mammary Abacessस्तन शोध स्तन में फोडा हो जाना
Vomiting of Pregnancyगर्भवती की कै
Pain in Uterusगर्भाशय में दर्द
Wound in Vaginaयोनि के घाव
Retention or Freezing of Milkदूध रूक या जम जाना
Weakness in Pregnancyगर्भवती की शारीरिक कमजोरी
Breast Engorgementस्तनों में दूध की वृद्धि
Pregnancy Diagnosisगर्भ परीक्षा
Decrease in Milkस्तनों में दूध की कमी
Nipples Crackedस्तनों की चूची के घाव
Enlargement of the Breastस्तनों का बड़ा हो जाना

अवश्य पढ़े,

यौनरोग (Sexual Disease)

Night Emissionस्वप्न दोष
Gonorrheaगोनोरिया (सुजाक)
Spermatorrhoeaवीर्य प्रमेह
Masturbationहस्तमैथून
A. I. D. S. [HIV]एडस
Excess and Incomplete Sex Desireअधिक और अपूर्ण कामइच्‍छा
Premature Ejaculationशीघ्र पतन
Impotencyनपुन्सकता
Urethritisमुत्र प्रणाली प्रदाह
Orchitisअण्डकोसो की शोथ
Pain in Testiclesवृण्णों में दर्द
Hydroceleहाइड्रोसील
Syphilisउपदंश

श्वसनतंत्र बीमारियों का नाम

Laryngitisस्वरयंत्र की सुजन
Pleurisyपसली का दर्द
Pneumoniaफेफड़े की सुजन
Coughखांसी
Asthmaअस्थमा (दमा)
Coldजुखाम

मुख रोग (Mouth Disease)

Uvulaकाकलक का गिरना
Acute Glossitis जीभ की नवीन शोथ
Stomatitisमुख में सूजन व छाले
Tonsillitisगलतुण्डिका शोथ
Pharyngitisगले का दर्द
Toothacheदाँत का दर्द
Laryngitisस्वर यंत्र शोथ
Scurvyमसूडो से रक्त आना
Hoarsnessआवाज बैठ जाना
Phyorrhoeaमसूडो में पीप पड़ जाना
Quinsyगलें में फोडा हो जाना

इसे भी पढ़े,

रोगों की सूचि | बीमारियों का नाम सूचीबद्ध

सभी बिमारियों का नाम निचे सूचीबद्ध किया गया है जिसमे लगभग 700 + रोगों का नाम हिंदी और इंग्लिश में है.

No.Bimariyon ke Naam इंग्लिश मेंBimariyon ke Naam हिंदी में
1Coldठंड के कारण जुकाम हो जाना
2Coldnessबहुत ज्यादा ठंड लगते रहना
3Colicपेट में मरोढ़ के साथ दर्द उठना
4Colitisकोलन से आंव आना
5Coming and Goingदर्द के आने-जाने की प्रकृति
6Company, Aversion toरोगी का अकेले बैठे रहना
7Company, Desire forरोगी हर समय किसी के साथ रहना चाहता है।
8Concussion of Spineरीढ़ की चोट
9Condylomaगुदाद्वार के पास मस्से निकल जाना
10Congenital Hydroceleजन्म से ही अण्डकोषों के बढ़ने का रोग
11Congestiveसिर में या किसी दूसरे अंग में खून के जमा हो जाने के कारण होने वाला सिरदर्द
12Conjunctivitisआंखों की पलकों की श्लैष्मिक झिल्ली में सूजन आना
13Consolation (Sympathy)रोगी को हर समय किसी की सहानभूति चाहिए होती है।
14Constipationकब्ज (कोष्ठ-काठिन्य)
15Constipation during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान कब्ज
16Convulsions during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान आक्षेप बेहोशी छाना
17Convusions (Spasms)आक्षेप, ऐंठन
18Coronary Thrombosisखून के थक्के सें दिल की धड़कन कम हो जाना
19Coronary Thrombosis (Embolism)खून के थक्के से रुकावट
20Corpulence, Obesityमोटापा
21Coryzaजुकाम
22Cough (Dry and Wet)खांसी (गीली या सूखी)
23Cough during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान खांसी
24Cracks (Rhagades)त्वचा का फटना
25Crampsऐंठन
26Cramps in Legs and Abdomen during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान पैरों और पेट में ऐंठन सी होना
27Cravingउत्कट-इच्छा
28Croupघुण्डी खांसी
29Curvature of Spineरीढ़ की हड्डी का टेढ़ा हो जाना
30Curvature of Spineरीढ़ की हड्डी का टेढ़ा हो जाना
31Cyanosisत्वचा पर नील पड़ जाना
32Cystitisमूत्राशय की जलन
33Dandruffबालों में रूसी
34Dandruffरूसी
35Deafnessबहरापन
36Debilityकमजोरी
37DeLiriumबेहोशी में चिल्लाना
38Delivery (Labor)प्रसव (बच्चे को जन्म देना)
39Dentitionबच्चों को दांत निकालते समय होने वाली परेशानिया
40Depraved during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान अजीब अजीब सी चीजें खाने की इच्छा
41Depressionखिन्नता
42Desire or Disgust for Foodभोजन के प्रति रुचि या अरुचि
43Detachment of Retinaआंख के रैटिना का उखड़ जाना
44Diabetesबहुमूत्र (बार-बार पेशाब करना)
45Diabetes Polyuriaमूत्राधिक्य
46Diarrheaदस्त
47Diarrhea during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान दस्त होना
48Difficult Childrenकुस्वभावी बच्चे
49Dilatition and Weakness of the Heartहृदय-प्रसारण (दिल का फैलना)
50Diphtheriaगले की झिल्ली में जलन
51Dirfficult Breathing during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान सांस लेने में परेशानी होना
52Displacement of Uterusगर्भाशय का अपने स्थान से हट जाना
53Dropsyशरीर के अंगों में पानी भरना
54Dryness of Hairबालों में खुश्की होना
55Drytness of Mouthमुंह का सूख जाना
56Duodenum] Inflam, of, Cancer ofड्यूडीनम में सूजन, कैंसर
57Dysenteryपेचिश (खूनी दस्त)
58Dysmenorrheaमासिकस्राव का दर्द
59Dysmenorrhea (Painful Menstruation)मासिकस्राव का दर्द
60Dyspepsia (Indigestion)अजीर्ण (भोजन हजम ना होना)
61Dyspneaसांस चढ़ना
62Dysuriaमूत्रकृच्छता (पेशाब करते समय परेशानी होना)
63Dysuria, Stranguryमूत्रकृच्छ (पेशाब करते समय परेशानी होना)
64Ear Troublesकान के रोग
65Earache (Otalgia)कान का दर्द
66Ecchymosisनील पड़ जाना
67Eczemaएग्जीमा (पामा, अकौत, छाजन)
68Elephantiasisफील पांव (पैर का सूज जाना)
69Emaciation (Atrophy, Marasmusसूखे का रोग (कमजोरी)
70Emissions, (Spermatorrhea)वीर्यपात (स्वप्नदोष)
71Emphysemaफेफड़ों या तन्तुओं में हवा भर जाना
72Endocarditisदिल के अन्दर सूजन आना
73Endocarditisहृदय-अन्तरावरक (झिल्ली की जलन)
74Enlarhement of Prostateप्रोस्टेटे (मूत्राशय) का बढ़ जाना
75Enuresisपेशाब का अपने आप ही निकल जाना
76Enuresis, Incontinenceपेशाब का अपने आप ही निकल जाना
77Epilepsy (Fits)मृगी (अपस्मार)
78Epistaxis (Nosebleed)नकसीर आना (नाक से खून आना)
79Epitheliomaशरीर में किसी अंग में कैंसर हो जाना
80Eructationsडकार
81Eruptionsत्वचा पर उद्भेद (फुंसी)
82Erysipelasविसर्प-रोग
83Erythemaत्वगरक्तिमा
84Exostosisहड्डी का बढ़ना
85Eye Troublesआंखों के रोग
86Faceचेहरे के रोग
87Facial Paralysisचेहरे का पक्षाघात (लकवा)
88Fainting (Syncope)बेहोशी
89False Pains during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान झूठे दर्द होना
90Fearडर
91Fear or Frightडर या आतंक
92Feetपैरों के रोग
93Festerफोड़ों का पकना
94Feverबुखार
95First Menstruarion Delayedपहला मासिकस्राव देर से आना
96Fissure-in- Anoगुदा का फटना
97Fistula of Boneहडि्डयों का नासूर
98Fistula-in-Anoगुदा का फोड़ा (भगन्दर)
99Flatulenceपेट में गैंस बनना
100Forgetfulness(याददाश्त का कमजोर होना)
101Forhetfulness and Brain Fagभुलक्कड़पन तथा दिमागी थकावट
102Fractureहड्डी टूटना
103Frecklesत्वचा पर निशान से पड़ना
104Frequent Urinationपेशाब का बार-बार आना
105Gastralgia (Gastrodynia)पेट में दर्द
106Gastric Headacheआमाशय में खराबी हो जाने के कारण होने वाला सिर का दर्द
107Gastric Ulcerआमाशय में जख्म होना
108Gastritisपेट की सूजन
109Gengreneमांस का सड़ना
110Glandsग्रंथिया (गांठे)
111Glaucomaआंखों से धुंधला दिखाई देना
112Gleetलालामेह, पुराना सुजाक
113Goitreघेंघा रोग
114Gonorrheal Rheamatismगोनोरिया के कारण वात
115Gonorrhoeaसुजाक, प्रमेह
116Goutग्रंथि-वात (गांठों में दर्द)
117Gout (Arthritis)गठिया
118Gravelपेशाब के तलछट में रेत आना
119Gray Hairबालों का सफेद होना
120Griefदिमागी परेशानी
121Growing Painsबच्चों के बढ़ने के दर्द
122Gum Diseasesमसूढों के रोग
123Hair Dieasesबालों के रोग
124Hands Dieaseasहाथों के रोग
125Hay Fever and Asthmaहे फीवर, दमा
126Headacheसिर का दर्द
127Headache with Ris and Fall of Sunसूरज उगते समय सिर दर्द का बढ़ना और सूरज ढलने के समय सिर दर्द का चला जाना
128Heapatitisजिगर मे सूजन आना
129Heart Diseasesदिल के रोग
130Heartburn (Pyrosis, Water-Brashआहारनली में जलन के सज्ञथ पानी आना तथा दर्द होना
131Heartburn during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान भोजन की नली में जलन के साथ पानी आना
132Hemaruriaपेशाब में खून आना
133Hematemesisखून की उल्टी
134Hematuriaपेशाब के साथ खून आना
135Hemicrania, Migraineआधासीसी (आधे सिर में दर्द)
136Hemiplegiaआधे शरीर में पक्षाघात (लकवा) मार जाना (अर्धांग)
137Hemoptysisबलगम में खून आना
138Hemorrhage, Diathesisरक्तस्राव (रक्तस्रावी प्रकृति)
139Hemorrohoids (Piles)बवासीर (अर्शरोग)
140Hernia (Rupture)आंत उतरना
141Herpesत्वचा पर छाले होना
142Herpes Zoster (Shingles)स्नायु मार्ग पर छाले निकलना
143Hiccoughहिचकी
144Hip-Joint Diseaseनितंब की हड्डी में टी.बी
145Hoarseness (Aphonia)गला बैठ जाना
146Home Sicknessघर जाने की उत्कट इच्छा
147Homesicknessघर जाने की बेचैनी
148Hydroceleअण्डकोष में पानी भरना
149Hydrocephalusसिर में पानी भरना
150Hydrometra, Water in Ureusगर्भाशय में पानी भरना
151Hydrophobiaजलान्तक
152Hydrothoraxछाती में पानी भर जाना
153Hypertrophy of the Heartदिल का बढ़ना
154Hypochondriasisस्वास्थय के बारे में हमेशा चिन्तित रहना
155Hysteriaगुल्म (हिस्टीरिया)
156Idiocyदिमाग का कमजोर होना
157Impotenceनपुंसकता
158Impulsesआवेग
159Indifferenceउदासीनता
160Indifferenceउदासीनता
161Infantile Paralysis of Polioबच्चों का पोलियों
162Inflam. of Arteries or Veinsधमनी या शिराओं की सूजन
163Inflam. of Spinal Cord, Myelitisरीढ़ के भाग में सूजन आना
164Inflam. of Spineमेरुमज्जा की जलन
165Inflam. of the Choroidआंख के कृष्णपट की सूजन
166Inflammationपेशाब के रास्ते की सूजन
167Inflammation in Rectum, Proctitisगुदा में सूजन
168Inflammation of Kidney, Bright’s Disease, Nephtitisगुर्दे की सूजन (मूत्रग्रंथि प्रदाह)
169Inflammation of Rectumगुदा प्रदेश में सूजन आना
170Inflammation of the Bramदिमाग की सूजन
171Inflammation of Uterusगर्भाशय की सूजन
172Inflammation. of the Bonesहड्डी में सूजन आना
173Inflannationसूजन (शोथ)
174Influenzaइन्फ्लुएंजा (श्लैष्मिक ज्वर)
175Injuries (Traumatism)चोट, जुकाम
176Insanity (Mania)पागलपन
177Insomnia (Sleeplessness)नींद न आना
178Intermittent Fever, Malariaसविराम या मलेरिया का बुखार
179Iritisउपतारा की सूजन
180Irregular Menstruationमासिकस्राव का समय पर ना आना
181Irritation of Spineरीढ़ की हड्डी में जलन होना
182Itch (Irratation, Pruritus)खुजली
183Itchingलिंग के मुंह की चमड़ी पर खुजली
184Itching in Genitals during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान जननांगों में खुजली होना
185Jaundiceपीलिया (पाण्डु रोग)
186Jaw, Caries or Necrosis ofजबड़े की हड्डी का सड़ना
187Jealousyईर्ष्या (जलन)
188Jointsजोड़ों का दर्द
189Keloidजख्म का उभार
190Keratitisआंख दुखना
191Kidneys, Diseases ofमूत्र-ग्रंथियों के रोग (गुर्दे या मसाने के रोग)
192Knee-Joint Diseasesघुटने के जोड़ के रोग
193Labiaस्त्री की योनि के रोग
194Laborबच्चे को जन्म देना
195Lachrymationआंखों से बहुत ज्यादा पानी आना
196Lack of Reactionरोगी में प्रतिक्रिया की कमी होना
197Lactationमाता के स्तनों में दूध उतरना
198Laryngitis (Inflammation of the Sound-Boxगले में सूजन
199Legsटांगों के रोग
200Leprosyकोढ़ (कुष्ट)
201Leucodermaत्वचा का सफेद हो जाना
202Leukemiaखून में सफेद कणों का बढ़ जाना
203Leukorrhoeaश्वेतप्रदर (योनि मे से सफेद पानी आना)
204Liceजूं
205Lichen (Prickly Heat)त्वचा पर लाल लाल से दाने निकलना
206Lienteryबिना पचे भोजन के दस्त होना
207Lipsहोंठ के रोग
208Liver Troublesजिगर के रोग
209Local Paralysisस्थानिक पक्षाघात
300Locality of Painदर्द के स्थान
301Loco-Motor Ataxiaटांगों का पक्षाघात (लकवा)
302Loco-Motor Ataxia (Tabes Dorsalis)पैरों में लकवा मार जाना
303Lumbagoकमर का दर्द (कटिवात)
304Lung Troublesफेफडों के रोग
305Lupusत्वचा की टी.बी होना
306Malaria (Intermittent Fever)मलेरिया
307Malignant Scarlet Feverघातक आरक्त-ज्वर
308Mammary Glans (Breasts), Troubles ofस्तनों के रोग
309Measlesखसरा
310Megrim (Migraine)आधासीसी,अधकपारी(आधे सिर का दर्द)
311Melancholia (Depression)मानसिक अवसाद (दिमागी परेशानी)
312Memoryस्मृति-शक्ति के रोग (याददाश्त)
313Meningitisमस्तिष्कावरण प्रदाह
314Menorrhagia (Profuse Menstruation)मासिकस्राव का ज्यादा मात्रा में आना
315Menstruation Troublesमासिकधर्म सम्बंधी रोग
316Mental Disturbances during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान दिमागी सन्तुलन बिगड़ जाना
317Mental Weaknessदिमागी कमजोरी
318Metritis (Inflam of Uterus)गर्भाशय की सूजन
319Metrorrhagiaएक मासिकस्राव आने के बाद और दूसरा मासिकस्राव आने से पहले बीच के समय में गर्भाशय से खून आना
320Mindमन (मानसिक रोग)
321Miscarriageगर्भपात
322Morning Sicknessगर्भावस्था के दौरान उल्टी होना
323Morning Sickness during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान सुबह उठते ही उल्टी आना
324Morphea (Scleroderma)त्वचा का सूज जाना
325Morphinism (Opium Habit)अफीम का सेवन करने की आदत
326Mouth Troublesमुंह के रोग
327Mumps (Parotitis)कर्णमूल प्रदाह (गलपेड़े)
328Muscae Volitantes (Specks Before Eyes)आंखों के सामने मच्छर से घूमते रहना
329Muscular Exertionशारीरिक मेहनत करने के दुष्परिणाम
330Muscular Exhaustion (Fatigue)थकावट
331Muscular Rheumatismपेशी
332Myalgia (Pain in Muscles)मांसपेशियों में दर्द होना
333Myalgia (Pain in Muscles)स्नायुशूल
334Myelitisमेरु
335Myocarditis(दूर की वस्तु न देख पाना)
336Myopiaनिकट
337Nailsजन्म का निशान
338Nasal Palypusनासार्बुद (नाक का फोड़ा)
339Nasal Polypusनासार्बुद (नाक का फोड़ा)
340Nature of Painsदर्द की प्रकृति
341Nausea and Vomitingनाखूनों के रोग
342Naval Diseasesजी मिचलाना तथा उल्टी होना
343Neck Stiffनाभि के रोग
344Necrosisगर्दन का अकड़ जाना
345Nephritis (Bright’s Disease)हडि्डयों की टी.बी
346Nerritisस्नायु-प्रदाह
347Nervous Debilityमूत्र ग्रंथि प्रदाह
348Nervous Headacheनर्वस शिरोवेदना
349Nervous Palpitation of the Heartस्नायविक हृदयकंपन
350Nervousnessस्नायविक दुर्बलता
351Nettle-Rash (Urticaria)नर्वस होना (टेंशन में आ जाना)
352Neuralgia (Pain in Nerve)पित्ति उछलना
353Neuralgic Headacheस्नायुशूल से सिर में दर्द होना
354Nevus (Birth Mark)दिल की पेशी में जलन होना
355Night Sweatsरात मे पसीना आना
356Nightmare (Night Terrors)डरावने सपने आना
357Nipple Soreस्तनों में दर्द होना
358Nodesहडि्डयों पर गांठे
359Noises in the Head (Tinnitus Aurium)कर्णनाद (कान में अजीब अजीब सी आवाजें गूंजना)
360Noma Pudendiस्त्री के जननांगों में जख्म होना
361Nose Troublesनाक के रोग
362Numbness (Anesthesia)सुन्नपन
363Nymphomania (Erotomania)कामोन्माद (यौन उत्तेजना का तेज होना)
364Obesity (Corpulence)मोटापा
365Odour of the Bodyशरीर से बदबू आना
366Oesophagitisभोजन प्रणालिका की जलन
367Offensive Breathसांस में से बदबू आना
368Old Age (Senility)बुढ़ापा
369Onanism (Masturbation)हस्तमैथुन
370Oozing of Moistureबवासीर के मस्सों से स्राव का आना
371Ophthalmiaआंखों का आ जाना
372Orchitisअण्डकोष में जलन होना
373Osteitis (Inflam. of Bones)हडि्डयों में सूजन आना
374Osteo-Myelitisअस्थिमज्जा प्रदाह
375Osteogenesia Imperfectaहडि्डयों का पूरी तरह ना बढ़ना
376Otalgia (Earache)कान का दर्द
377Otorrheaकान में से पीब आना
378Ovaralgiaडिम्बग्रंथियों का स्नायुशूल
379Ovarian Dropsyडिम्बग्रंथियों की सूजन
380Ovarian Tumorडिम्बग्रंथियों का अर्बुद
381Ovaritisडिम्बग्रंथियों की जलन
382Ovary Troublesडिम्ब-ग्रंथियों के रोग
383Over-Sensitivityअतिसंवेदनशीलता
384Oversensitiveness (Hyperesthesia, Allergy)एलर्जी
385Ozenaनाक का फोड़ा (पीनस)
386Pain in Breasts during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान स्तनों में दर्द
387Pain in Extremity of Spine (Coccygodynia)रीढ़ की आखिरी हड्डी में दर्द होना
388Pain in Handsहाथों में दर्द
389Pain in Rectumगुदा में दर्द
390Pain in Uterusगर्भाशय में दर्द
400Painsदर्द, पीड़ा, वेदना
401Painter’s Colic (Lead Colic)रोगनफरोशों के पेट का दर्द
402Palpitationदिल का धड़कना (हृदय स्पन्दन)
403Palpitation of the Heartहृदय-स्पन्दन (दिल का कांपना)
404Pancreatitisक्लोम-ग्रन्थि प्रदाह (अग्नाशय की सूजन) (पाचनतन्त्र)
405Paralysisपक्षाघात (लकवा)
406Paralysis Agitans, Tremorsहाथ, बांह, माथा या शरीर का स्वयं-कंपन वाला पक्षाघात (लकवा)
407Parametritisगर्भाशय के आसपास की सूजन
408Pedunculated Ear Tumorकर्णार्बुद (कान का फोड़ा)
409Peevishnessझगड़ालूपन, चिड़चिड़ापन
410Pemphigusत्वचा पर छाले
411Penis Painलिंग में दर्द होना
412Penis Troublesलिंग के रोग
413Pericarditisदिल में सूजन आना
414Pericgondritis (Cartilej)उपास्थि (घुटने के ऊपर की हड्डी) के आवरण की सूजन
415Perimetritisगर्भाशय के आसपास के भाग में सूजन आना
416Periosteitisअस्थिपरिवेष्टन की सूजन
417Periosteitisपेट के अन्दर की सूजन (उदरकला शोथ)
418Periostitis, Bruised Bones and Fracturesचोट लगने से हड्डी के आवरण का कुचला जाना
419Perspiration (Sweat)पसीना
420Perspiration in Handsहाथों में पसीना आना
421Pertussis (Whooping Cough)कुत्ताखांसी (कुकुर खांसी, काली खांसी)
422Pharyngitisगलकोश-शोथ
423Phlebitesशिरा शोथ
424Phlegmasia Aba Dolensजांघ की शिरा की सूजन
425Photophobiaतेज रोशनी बर्दाश्त ना कर पाना
426Phthisical or Hectic Feverक्षय का बुखार (टी.बी का बुखार)
427Phthisis (Consimption)तपेदिक, क्षयरोग, टी.बी रोग
428Physometraगर्भाशय में गैस भरना
429Piles (Hemorrhoids)बवासीर, अर्शरोग
430Piles during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान बवारीर होना
431Pimples (Acne, Puberty Boilsचेहरे पर फुंसियां
432Placenta Retainedबच्चे को जन्म देने के बाद नारबेल (नाल) का ना निकलना
433Plagueप्लेग
434Plethoraरक्ताधिक्य (खून का ज्यादा आना)
435Pleurisyफेफड़ें के आवरण का प्रदाह
436Pleurodyniaपसलियों के बीच पेशियों में दर्द
437Pneumoniaन्युमोनिया
438Polioपोलियो
439Polypus (Febroma)अर्बुद (फोडा़)
440Polypus in Bladderमूत्राशय का फोड़ा
441Polypus in Rectumगुदा में अबुर्द
442Polypus in Uterusगर्भाशय का फोड़ा
443Polyuria (Diabetes)बहुमूत्र (बार-बार पेशाब का आना)
444Pregnancy, Disorders ofगर्भावस्था की परेशानियां
445Prepuce, Phimosisलिंग के मुंह की चमड़ी का पीछे न हटना
446Preventives (Prophylactics)प्रतिरोधक औषधियां
447Prideघमंड
448Progressive Muscular Atrophyमांसपेशियों में कमजोरी आना
449Prolapsusगुदा का चिर जाना या गर्भाशय का चिर जाना
450Prolapsus anusगुदाभ्रंश (गुदा का चिर जाना) या कांच निकलना
451Prolapsus of Anusगुदा का चिर जाना या कांच निकलना
452Prolapsus of Uterusगर्भाशय का चिर जाना
453Prolapsus of Uterus, Displacement, Bearing downगर्भाशय का चिर जाना या गर्भाशय का अपने स्थान से हट जाना
454Prostate Glandमूत्राशय मुखशायी-ग्रंथि (प्रोस्टेट-ग्रंथि)
455Prostatic Cancerप्रोस्टेट ग्रंथि (मूत्राशय मुखशायी) का कैंसर
456Prostatic Dischargeप्रोस्टेट ग्रंथि (मूत्राशय मुखशायी) का स्राव
457Prostatitis or Inflam. of Prostateप्रोस्टेट (मूत्राशय) की सूजन
458Proud Fleshघावों के ठीक होने के बाद उठा
459Pruritis aniगुदा प्रदेश में खुजली होना
460Pruritus aniगुदा प्रदेश में खुजली होना
461Pruritus Vulvaeस्त्री के जननांगों में खुजली होना
462Psoriasis (Chronic Inflammatory skin-desease with scalesविचर्चिका (अपरस) (त्वचा पर खुजली होना)
463Ptomaine Poisoningसड़े मांस या फल
464Ptosisआंख की ऊपर की पलक का लटक जाना
465Ptylism (Salivation)मुंह से लार गिरना
466Puerperal Convulsionsसूतिका आक्षेप (गर्भवती स्त्री को बेहोशी छाना)
467Puerperal Feverसूतिका ज्वर (गर्भवती स्त्री को आने वाला बुखार)
468Puerperal Feverप्रसूति का बुखार (गर्भवती का बुखार)
469Puerperal Maniaसूतिकोन्माद(गर्भवती स्त्री को पागलपन के दौरे पड़ना)
470Pullingबच्चों का लिंग को खींचते रहने की आदत
471Purpuraत्वचा के नीचे रक्तस्राव
472Purulent Ophthalmiaआंख आना
473Pustula Malignaसड़ा फोड़ा
474Pyemiaरक्त विषाक्ता (खून में जहर फैलना)
475Pylorusपाकस्थली(पाचनसंस्थान) का निगर्मन-द्वार
476Pyorrheaमसूढ़ों से पीब आना
477Quarrelsomenessझगड़ालूपन
478Quinsy (Acute Tonsillitis)टांसिल (गांठे)
479Rabies (Hydrophobia)जानवरों का जलान्तक
480Ranulaजीभ के नीचे का फोड़ा
481Rashत्वचा पर फुंसियां या दाने निकलना
482Rectal Polypusगुदा का फोड़ा
483Rectum or Anus Troublesगुदा-प्रदेश के रोग
484Remittent Feverअविराम बुखार या टाइफॉयड
485Remittent Fever (Typhoid)अविराम ज्वर (टाइफाइड)
486Renal Calculusगुर्दे की पथरी
487Respitationसांस लेना और छोड़ना
488Retchingउल्टी आने की कोशिश करना
489Retentionपेशाब करने में रूकावट होना
490Retinal Hemorrhageआंख के रैटिना से खून आना
491Retinal Hyperemiaआंख के रैटिना में खून जमना
492Retinal Troublesचित्रपट (आंख के रैटिना) के रोग
493Retinitis. Inflammation of Ratinaआंख के रैटिना में सूजन आना
494Retractionलिंग का छोटा पड़ जाना
495Rhagades (Cracks)त्वचा का फट जाना
496Rheumatic Headacheवातरोग या जोड़ों में दर्द होने के कारण होने वाला सिर का दर्द
497Rheumatismवातरोग
498Rheumatism of Childrenबच्चों का सन्धि वात (जोड़ों का दर्द)
499Rhinitisनासिका
500Rhinitisनाक में जलन
501Rickets (Rachtis)बच्चों की हडि्डयों का टेढ़ामेढ़ा हो जाना
502Rickets, Rachitisअस्थि-विकृति (बच्चों में कैल्शियम की कमी हो जाने के कारण बच्चों की हडि्डयों का टेढ़ा हो जाना खासकर टांगों का
503Ringwormदाद
504Rumbling (Borborygmus)आध्मान (पेट फूलने के साथ गड़गड़ाहट होना)
505Rupiaसिफिलिस का फोड़ा
506Sacrumत्रिकास्थि (मेरुदण्ड के नीचे की तिकोनी बड़ी हड्डी) में दर्द
507Salivation (Ptylism)मुंह में लार आना
508Salivation during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान लार गिरना
509Satyriasis (Erotomania)कामोन्माद (यौन उत्तेजना का तेज होना)
510Scalpखोपड़ी
511Scanty and Delayed Menstruationमासिकस्राव का देर से तथा कम मात्रा में आना
512Scapulaस्कंधफलास्थि (कंधे के पीछे की दो हडि्डयां)
513Scarlet-Feverआरक्त ज्वर
514Scarletina Anginosaग्रीवा-शोथ (गर्दन की सूजन) आरक्त ज्वर
515Scars (Cicatrix)घाव के अंकुर
516Sciaticaसाइटिका, गृध्रसी, टांगों का स्नायुशूल
517Screaming of Childrenबच्चों का रोना
518Scrofulaगण्डमाला, कंठमाला (गले की गांठे)
519Scurf (Dandruff, Pityriasis)रूसी
520Scurvy (Scorbutus)मसूड़ों और दांतों का झड़ जाना
521Seasicknessसामुद्रिक अस्वस्थता
522Sediments in Urineपेशाब मे तलछट आना
523Self-abuseहस्तमैथुन
524Sensationsसंवेदन
525Sensitivenessसंवेदनशीलता
526Shiverings (Rigors)सिहरावन
527Shockदिमागी चोट पहुंचना
528Side of Painदर्द का पहलू
529Side of Painदर्द का पहलू
530Sighingआहें भरना
531Simple Feverसाधारण बुखार
532Simple Scarlet Feverसाधारण आरक्त ज्वर
533Sinking Sensationपेट के अन्दर की ओर धंसना सा महसूस होना
534Sinusनासूर
535Skin Diseasesत्वचा के रोग
536Sleepiness (Narcolepsy)हर समय नींद सी आते रहना
537Sleeplessness (Insomnia)नींद ना आना
538Sleeplessness during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान नींद ना आना
539Slip-Discकशेरुका का अपने स्थान से हट जाना
540Smell (Fitid, Lost)नाक से किसी चीज को सूंघने की शक्ति चला जाना
541Sneezingछींकना
542Snooringखर्राटें भरना
543Snoringखर्रांटे भरना
544Somnambulismनींद में चलना
545Sore Mouthमुंह आना (मुंह में छाले)
546Sore-Throatगले में दर्द होना
547Specific Gravityपेशाब में औग्जेलेट, फॉसफेट, युरेट्स ज्यादा होना
548Spermatorrhea (Emissions)वीर्यपात
549Spinal Irritationरीढ़ की हड्डी में जलन
550Spitting of Blood (Hemoptysis)बलगम में खून आना
551Spleenतिल्ली (प्लीहा)
552Spondylitisरीढ़ की हड्डी का सूज जाना
553Spots on Noseनाक पर निशान पड़ जाना
554Sprainमोच
555Squint (Strabismus)भेंगापन
556Stammeringहकलाना, तुतलाना
557Startlingचौंक उठना
558Sterilityबांझपन
559Stiff-Neckगर्दन का अकड़ जाना
560Stingsडंक मारना
561Stomach Diseasesपेट के रोग
562Stomatitisमुंह आना
563Stone (Calculus)पथरी
564Straining at Stoolमलक्रिया के लिए जोर लगाना (मरोड़ उठना)
565Straining or Tenesmus in Rectumमलत्याग करते समय गुदा में कूथन या मरोड़े उठना
566Strangury (Dysuria)पेशाब का बूंद
567Strictureपेशाब के रास्ते में संकोचन
568Strictureपेशाब की नली का सिकुड़ जाना
569Stricture of anusगुदा प्रदेश का सिकुड़ जाना
570Styeअंजनहारी
571Suicedeआत्मघात (आत्महत्या)
572Sunstrokeलू लगना
573Suppressionमूत्रनाश
574Suppurationपस पड़ना
575Surgical Shockआप्रेशन कराने के बाद पैदा होने वाले रोग
576Suspicionसन्देह (शक)
577Swellingलिंग के मुंह की चमड़ी का सूज जाना
578Swelling of Legs during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान टांगों में सूजन आना
579Synovitisघुटने की सूजन
580Sypgilitic Rheumatismसिफिलिस के कारण वात
581Syphilisउपदंश (फिरंग रोग)
582Tabes Dorsalisपैरों का लकवा मार जाना
583Tabes Mesentericaआंतों की टी.बी
584Talkativenessबकबक करना
585Tape-Wormफीते के जैसे कीड़े
586Tasteमुंह का स्वाद
587Teaचाय
588Teeth Diseasesदांतों के रोग
589Testiclesअंडकोष
590Tetanus (Opisthotonus)पीठ का धनुष की तरह अकड़ जाना (धनुष्टंकार)
591Tetanyहाथ और पैरों की उंगलियों का अकड़ जाना
592Thirstप्यास
593Thrush (Apthe)मुंह के छाले
594Tobacco Habit (Nicotism)तंबाकू का सेवन करने की आदत
595Toe-Nailsअंगूठे के नाखून
596Tongue Diseasesजीभ के रोग
597Tonsillectomyटांसिल का काट डालना
598Tonsillitisटांसिल बढ़ना (तालुमूल प्रदाह)
599Toothacheदांत का दर्द
600Toothache during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान दांतों में दर्द होना
601Tracheitis (Inglammation of Wind-Pipeसांस की नली की सूजन
602Traumatic Feverचोट लगने के कारण बुखार आ जाना
603Tremor (Paralysis Agitans)कंपन
604Tuberculosis, Consumption, Phthisisतपेदिक (टी.बी रोग)
605Tumor of Uterusगर्भाशय का फोड़ा
606Ulcer in Rectumगुदा में जख्म
607Ulcers in the Mouthमुंह में जख्म होना
608Uremiaपेशाब में रूकावट आना
609Urethral Diseasesपेशाब के रास्ते के रोग
610Urgent Desireपेशाब करने की तेज इच्छा होना
611Urineपेशाब
612Urticaria (Nettle-Rash)पित्ति उछलना
613Uterus (Womb)गर्भाशय
614Uvulaउपजिव्हा(मुंह के अन्दर तालु में लटकने वाली छोटी सी जीभ)
615Vaccination , Effects ofचेचक के टीके के उपसर्ग
616Vaccinosisचेचक के टीके के दुष्परिणाम
617Vahina Diseasesयोनि के रोग
618Varicose Veins during Pregnancyगर्भावस्था के दौरान टांगों की शिराओं में सूजन आना
619Venereal Diseasesसंभोगक्रिया करने के कारण होने वाले रोग
620Vertigo and Headacheगर्भावस्था के दौरान चक्कर तथा सिर में दर्द होना
621Vomiting (Nausea Retching)जी मिचलाना, उल्टी होना
622Vulva, Puritus of (Irritation, Itchयोनि प्रदेश में खुजली होना
623Wakingजागने पर परेशानी होना
624Walking, Delay inबच्चे का देर से चलना
625Warte in Head (Hydrocephalus)दिमाग में पानी भरना
626Wartsमस्से
627Water-Brash (Pyrosis, Heart-Burn)मुंह में खट्टा पानी आना
628Weaknessकमजोरी
629Weepingरोना
630Wet Mouth and Salivationमुंह तर तथा सैलाइवा आना
631Wetting the Bed (Enuresis)पेशाब निकल जाना
632Whites (Leucorrhea)श्वेत प्रदर (योनि में से सफेद पानी आना)
633Whitlow (Panaris)उंगली या अंगूठे का पकना (नाखूना, अंगुलबेढ़ा)
634Wormsकृमि
635Wounds (Injuries)जख्म (घाव)
636Wrist Rheumatismकलाई में बाई का दर्द
637Writer’s Crampलेखकों के हाथ की ऐंठन
638Yawningउबासियां, जम्भाई लेना

अवश्य पढ़े,

639Abortion During Pregnancyगर्भपात
640Abortion Threatenedगर्भपात की आशंका
641Abscessफोड़ा या घाव
642Acidityएसीडिटी (गैस बनना)
643Acneचेहरे पर फुंसी
644Acpuired Hydroceleकिसी कारण से अण्डकोषों का बढ़ना
645Acute R. of Adultsयुवाओं का नया सन्धि वात (जोड़ों का दर्द)
646Adenoidsनाक और गले के बीच में तन्तुओं का बढ़ना
647Adenoidsनाक और गले के बीच के तन्तुओं का बढ़ना
648After-Painsबच्चे के जन्म देने के बाद होने वाला दर्द
649Agalactiaस्त्री के स्तनों में दूध का कम हो जाना
650Albuminuriaपेशाब में ऐल्ब्यूमिन आना
651Albuminuriaपेशाब के साथ एलब्यूमिन आना
652Albuminuriaशराब पीने की आदत
653Allergyएलर्जी
654Alopecia (Baldness)गंजापन (बालों का झड़ना)
655Anemiaखून की कमी
656Anenorrhea (Absent or Suppressed Menses)रजरोध (मासिकस्राव का रुक जाना)
657Angerगुस्सा आना
658Angina Pectorisदिल में दर्द होना
659Angina Pectorisदिल का दर्द
660Anorexiaभूख न लगना
661Anuriaपेशाब का रुक जाना
662Apgomia (Hoarseness)गला बैठ जाना (स्वर-भंग)
663Aphasiaस्वर-लोप (आवाज का बंद हो जाना)
664Aphthe (Thrush)मुंह के छाले
665Apoplexyदिमाग की नस फट जाने से रोगी का कोमा में चला जाना
666Appendicitisउपांत्र (आंतों की सूजन)
667Arthritisगठिया (जोड़ों का दर्द)
668Ascending Motor Paralysisशरीर के नीचे के अंगों से शुरू होकर ऊपर के अंगों की तरफ जाने वाला गतिरोधक पक्षाघात (लकवा)
669Ascitesजलोदर (पेट में पानी भरना)
670Asthmaदमा
671Avarice (Greed, Miserlinessकंजूसी
672B.Coliबी.कोलाई
673Backache (Lumbago)कमर का दर्द
674Backache or Bearing down feelind doring Pregnancyकमर में दर्द या भारीपन महसूस करना
675Backwardपिछड़े बच्चे तथा बूढ़े
676Barber’s Itchबालों का कटवाते समय उस्तरा लगने से पैदा हुई खुजली
677Bearing down Sendation in Uterusविस्त-गन्हर में निम्नमुखी अनूभूति
678Bed-Soresबिस्तर पर पड़े-पड़े शरीर में जख्म हो जाना (शयाक्षत)
679Biliousness and Bilious Attackपित्त का बढ़ जाना
680Bladder Irritableमूत्राशय की जलन (पेशाब के रास्ते में जलन होना)
681Bladder Troubles During Pregnancy-Stranguaty and Albuminuriaगर्भावस्था के दौरान मूत्राशय के रोग-पेशाब करते समय दर्द होना या पेशाब में ऐल्ल्यूमिन आना
682Bladness and Falling of Hairगंजापन (बालों का झड़ना)
683Bleeding from Anusगुदाद्वार से खून आना
684Bleeding from Urerusगर्भाशय से खून आना
685Bleeding Pilesखूनी बवासीर
686Blepharitisपलकों के किनारों पर सूजन आना
687Blind or Dry Pilesबादी बवासीर
688Blood Poisoningखून की खराबी (रक्त-विकार)
689Blood Pressureरक्तदाब
690Blood-Pressureरक्तदाब
691Boilsफोड़े
692Bone-Diseasesहडि्डयों के रोग
693Brain Fagदिमाग का थक जाना
694Bright’s Diseaseगुर्दे की सूजन (मूत्रग्रन्थि की जलन)
695Broidingचिंता में रहना
696Bronchitisसांस की नली में सूजन आना
697Broncho-Pneumoniaसांस की नली और फेफड़ें में सूजन आना
698Broodingहर समय चिंता में रहना
699Bruisesरगड़ लगना
700Buboकांख और जांघ की ग्रंन्थि में सूजन
701Burnd and Scaldsजल जाना तथा झुलस जाना
702Burning Sensationजलन महसूस होना
703Burning] Itching and Eruptionsलिंग पर जलन, खुजली तथा दाने होना
704Calculus (Biliary and Urinary Stoneपित्त की थैली में पथरी (मूत्र पथरी)
705Callositiesगट्टे
706Cancerकर्कट (कैंसर)
707Cancer in Anusगुदा में कैंसर
708Cancer in Urerusगर्भाशय का कैंसर
709Cancer of Stomachपेट का कैंसर
710711Cararactमोतियाबिन्द
711Carbuncleबिना मुंह का फोड़ा होना
712Cariesहडि्डयों का सड़ जाना
713Caruncleपेशाब के रास्ते में टयूमर जैसा पदार्थ (अधिमांस)
714Carvings (Desires)उत्कट-इच्छाएं
715Catarrh of the Stomachपेट के अन्दर की झिल्ली में सूजन आना
716Catarrh, Coldजुकाम (श्लैष्मिक झिल्ली की सूजन)
717Catarrhal Headacheश्लैष्मिक झिल्ली की सूजन से सिर में दर्द
718Cause of Painsदर्द के कारण
719Chancre, Hard or Softसिफिलस का सख्त या नर्म फोड़ा
720Chapped Handsहाथों की त्वचा फट जाना
721Cheating (Deceiving)धोखा देना
722Chicken-poxछोटी माता
723724Chiken Poxचेचक (शीतला)
724Chi725lblainsसर्दियों में एड़ियों का फटना (बिवाई)
725Chlorosis (Green Sickness)हरित्-रोग
726Choleraहैजा
727Cholera Infantumबच्चों को गर्मी के मौसम में दस्त लगना
728Chorea (St. Vitus’ Dance)ताण्डव-रोग
729Chronic R. of Adultsयुवाओं का पुराना सन्धि वात (जोड़ों का दर्द)
730Climacteric Sufferings (Menopause)मासिकस्राव बंद होने के समय होने वाली परेशानियां
731Climacteric Sufferings, Menopauseरजोनिवृत्ति (मासिकस्राव बंद होने के समय होने वाली परेशानी)
732Coccygodyniaरीढ़ की आखिरी हड्डी में दर्द होना
733Coitionसंभोगक्रिया से सम्बंधित रोग
734Colapse and Comaजीवनी-शक्ति की कमी तथा बेहोशी

उम्मीद है कि Bimariyon ka Naam हिंदी और इंग्लिश में आपको पसंद आया होगा. यदि कोई संदेह हो, तो कृपया हमें कमेंट अवश्य करे:

Leave a Comment