Past Perfect Tense in Hindi – Rules, Usages और Examples

Past Perfect Tense in Hindi

Past Perfect Tense एक एक ऐसा Tense जिसमे भूतकाल के अलग-अलग समय का बोध होता है. इस Tense की सहायता से एक वाक्य के समाप्त होने के तुरंत बाद आरम्भ होने वाले वाक्य को अनुवाद करने के लिए प्रयोग किया जाता है. 

ऐसे वाक्यों में बनाने के लिए अलग-अलग नियम है जिसका अध्ययन आप विस्तार से करेंगे. पीछे आपके द्वारा पढ़े past Tense अन्य भेद इसमें आपको मदद करेंगे. इसलिए आवश्यक है इन्हें याद रखे और इसे ध्यान पूर्वक पढ़े. 

Past Perfect Tense का परिभाषा 

वह वाक्य जिससे किसी काम का भूतकाल में पूर्ण रूप से समाप्त होना मालूम हो, तो वह वाक्य Past Perfect Tense में होना कहा जाता है. 

The sentence which denotes the past time in complete or perfect state is said to be in Past Perfect Tense.

Symbol (पहचान)

जिस वाक्य के अंत में आ था / ई थी / ए थे / या था / यी थी / ये थे /चूका था / चुकी थी / चुके थे इत्यादि लगा रहे, तो वह वाक्य Past Perfect Tense में होना कहा जाता है. 
Or
जिस हिंदी वाक्य से भूतकाल में किसी कार्य की पूर्णता का बोध हो, तो ऐसे वाक्य का अनुवाद Past Perfect Tense में किया जाता है. 

ऐसे वाक्य के मूल क्रिया के अंत में आ था / ई थी / ए थे / या था / यी थी / ये थे /चूका था / चुकी थी / चुके थे इत्यादि लगा रहता है. 

सब्जेक्ट और ऑब्जेक्ट का पहचान कैसे करे

अनुवाद का नियम

सबसे पहले सब्जेक्ट, उसके बाद Had + Verb का Past Participle Form का प्रयोग किया जाता है तथा अंत में अन्य शब्दों को रखा जाता है. 

Affirmative Sentence (सकारात्मक वाक्य)

Rule (बनावट):- S + had + V3 + Other Words

Examples:- 

  • मैं रोटी खा चूका था. 
  • I had eaten bread.
  • तुम रोटी खा चुके थे.
  • You had eaten bread.
  • वह स्कूल जा चुकी थी.
  • She had gone to school.

Note:- 

Past Perfect Tense in Hindi का प्रयोग सामान्तः अकेले नही किया जाता है. यदि भूतकाल में दो कार्य संपन्न हुए हो और एक कार्य दुसरे कार्य के पहले पूर्णरूप से समाप्त हो गया हो, तो पहले समाप्त होने वाले कार्य के लिए Past Perfect Tense और पीछे समाप्त होनेवाले कार्य के लिए Past Indefinite Tense की क्रिया का प्रयोग किया जाता है. 

अंग्रेजी बोलना कैसे सीखे अवश्य पढ़े,

Rule (बनावट):-  S + had + V2 + before / after + S + V2

Examples:-

  • डॉक्टर के आने के पहले रोगी मर चूका था.
  • The patient had died before the doctor came.
  • उसे स्टेशन पहुँचने के पहले गाड़ी खुल चुकी थी.
  • The train had left before he reached the station.
  • सूरज डूबने के पहले मैं घर पहुँच चूका था.
  • I had reached home before the sunset.

ऐसे वाक्यों पर गौर करे, जिनसे यह बोध है, कि भूतकाल में दो कार्य हुए थे, लेकिन एक कार्य दुसरे कार्य के तुरंत बाद संपन्न हुआ. ऐसे वाक्यों में दो कार्यो के बिच का अन्तराल इतना कम रहता है कि यह बोध नही होता कि एक कार्य पूरी तरह समाप्त होने के बाद ही दूसरा कार्य सम्पादित हुआ.

ऐसे वाक्यों के दोनों भागों का अनुवाद Past Indefinite Tense में किया जाता है. 

वाक्यों का प्रकार एवं प्रयोग यहाँ पढ़े

Examples:- 

  • जब घंटी बजी तब सारे छात्र वर्ग में चले गए.
  • When the bell rang all students went into the classroom.
  • जब मैंने उससे बात की तो वह क्रोधित हो गया.
  • When I talked to him he became angry.
  • कमरे में प्रवेश करने के पहले उसने अपने जुटे उतारे.
  • He took off of his shoes before he entered the room.

Negative Sentence (प्रश्नवाचक वाक्य)

Rule (बनावट):- S + had + Not + V3 + Other Words

Examples:- 

  • इसके पहले मैंने लाल किला नही देखा था.
  • I had not seen the Red Fort before.
  • महात्मा गाँधी बचपन से ही तेज नही थे.
  • Mahatma Gandhi had not been intelligent since his childhood.
  • वह दिल्ली कभी नही गई थी.
  • She had never gone to Delhi.

Interrogative Sentence (प्रश्नवाचक वाक्य)

WH Words का प्रयोग मुख्यतः प्रश्न पूछने के लिए किया जाता है जिसमे प्रश्नवाचक वाक्य Sentences के बिच में होते है. जैसे क्या, कैसे, क्यों, आदि.

Rule (बनावट):- WH + had + S + V3 + Other Words + ?

Examples:- 

  • तुम्हारे स्टेशन पहुँचने के पहले कैसे गाड़ी खुल चुकी थी?
  • How had the train started before you reached the station?
  • क्या इसके पूर्व आपने ताजमहल देखा था?
  • Had you seen the Taj Mahal before?
  • क्या वह इस नौकरी में वर्षो से था?
  • Had he been in this job for years?

Negative Interrogative (नकारात्मक प्रश्नवाचक वाक्य)

Rule (बनावट):- WH + had + S + Not + V3 + Other Words + ?

Examples:- 

  • क्या डॉक्टर के आने के पहले रोगी नही मर चुका था?
  • Had the patient not died before the doctor came?
  • उसने पहले ही अपने गृह कार्य क्यों नही पूरा कर लिया था?
  • Why had he not already completed his homework?
  • क्या उसके पिताजी वर्षो से कलाकार नही थे?
  • Had his father not been an artist for years?

Usage of Past Perfect Tense in Hindi ( Past Perfect Tense का प्रयोग)

# इससे कार्य की अभिव्यक्ति के लिए जो उम्मीद के मुताबिक नही हुआ हो, ऐसी स्थिति में प्रायः Hope, Intent, Assume Expect इत्यादि Verbs का प्रयोग किया जाता है. –To express actions that dit not come to expectation.

जैसे:- 

  • मैं उम्मीद करता था कि मुझे प्रथम स्थान मिलेगी.
  • I had hoped that I would get the first position.
  • मैं आपसे से मिलना चाहता था, लेकिन दुर्भाग्य से नही मिल पाया.
  • I had wanted to meet you but unfortunately, I couldn’t.
  • मैं सोच रखा था, कि इसे समय पर पूरा करूँगा.
  • I had thought that I would complete it in time.

# भूतकालीन अपूर्ण स्थिति की अभिव्यक्ति के लिए – To express unfulfilled condition in the past.

  • अगर मैं कठिन मेहनत किया होता तो 95% अंक प्राप्त कर सकता था.
  • If I had worked hard I could have got 95% marks.
  • यदि वह मुझे आमंत्रित करता तो मैं स्वीकार करता.
  • If he had invited me I might have accepted.
  • अगर मैं यह किताब पहले ही पढ़ लेता, तो अनुवाद करने की कला सिखा लिया होता.
  • Had I read this book earlier I could have learned the art of translation.

अवश्य पढ़े,

Conclusion

Past Perfect Tense in Hindi के माध्यम से भूतकाल के आवश्यक वाक्यों का अनुवाद सरलता से अंग्रेजी में किया जा सकता है. समय एक ऐसा पल होता है जिसके विषय में समझना आसान नही होता है अगर कोई समय के महत्व को समझ जाता है उसके लिए अनुवाद कारना बिल्कुल असान हो जाता है. 

इस टेंस के सभी महत्वपूर्ण बिन्दुओं को यहाँ अंकित किया गया है जो अनुवाद करने के लिए आवश्यक है साथ ही ये रूल्स, परिभाषा एवं प्रयोग एग्जाम के लिए भी अति आवश्यक है. उम्मीद करता हूँ यह पोस्ट आपके लिए उपयुक्त सिद्ध होगा. धन्यवाद!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *